第72封書信 Letter 72
第七十二封信
第七十二封信
致赫西丘斯書 [1]
致赫西丘斯 [2]
我深知你對我的情誼,以及你對一切美善事物的熱忱。我極其渴望能安撫我親愛的兒子加利斯提尼(Callisthenes),我想如果我能讓你與我一同處理此事,我或許能更容易達成目標。加利斯提尼對尤斯托丘斯(Eustochius)的行為非常惱怒,而且他有充分的理由如此。他指控尤斯托丘斯的家人對他無禮且施以暴力。我懇求他息怒,滿足於他已給予那些無禮之徒及其主人造成的驚嚇,並予以寬恕,結束這場爭執。如此一來,將會產生兩個結果:他將贏得世人的尊重,並在神面前獲得稱讚,只要他能將寬容與威脅結合起來。如果你與他有任何友誼和親密關係,請你務必為我向他請求這份恩惠;如果你認識城裡任何可能說服他的人,請讓他們與你一同行動,並告訴他們這將特別令我欣慰。一旦執事完成任務,請立即讓他回來。既然人們已向我尋求庇護,如果我無法幫助他們,我將會感到羞愧。
腳註
腳註
[1] 約與前一封信同期。 [2] 參見第六十四封信。第七十二和第七十三封信闡明了巴西流為減輕奴隸制度造成的困擾,以及規範家庭和教會事務所做的努力。