第7封書信 Letter 7

書信七

致我的朋友貴格利[2]

當我寫信給祢（你），我完全明白沒有任何神學術語足以表達說話者的思想，或提問者的需要，因為語言在自然上必然太過薄弱，無法為思想對象服務。如果我們的思想是薄弱的，而我們的舌頭比我們的思想更薄弱，那麼我所說的話除了被指責表達貧乏之外，還能期待什麼呢？然而，讓祢（你）的問題未被注意是不可能的。如果我們不樂意向那些愛主的人回答關於神的事，這看起來就像是一種背叛。然而，無論所說的似乎令人滿意，還是需要進一步更仔細的補充，都需要一個合適的時機來修正。目前，我懇求祢（你），正如我之前懇求祢（你）一樣，將自己完全投入到真理的辯護中，並投入到神賜予祢（你）建立良善的智力能量中。以此為滿足，不要再向我要求更多。我實際上比人們想像的要無能得多，我更有可能因我的軟弱而損害道，而不是因我的辯護而增強真理的力量。

腳註

[1] 寫於本都的隱居時期。 [2] 即拿先斯的貴格利。