第271封書信 Letter 271

第271封信

第271封信

致我的戰友優西比烏，[2] 推薦長老居里亞庫斯。

你離開後，我立刻匆匆趕到城裡。我何必告訴一個不需要被告知的人呢？因為他憑經驗知道，我沒有找到你有多麼沮喪。能再次見到傑出的優西比烏，擁抱他，再次回憶我們的年輕歲月，並想起我們過去的時光，那時我們有共同的家，共同的爐火，同一個老師，同樣的閒暇，同樣的工作，同樣的樂趣，同樣的艱辛，以及一切共享的事物，這對我來說該是多麼令人愉悅啊！你認為我會不惜一切代價，透過實際與你相見來回憶這一切，以擺脫我年邁的沉重負擔，並似乎從一個老人變回一個少年嗎？但我失去了這份樂趣。至少，我沒有被剝奪透過書信與你尊貴的閣下相見的特權，也沒有被剝奪以我所能的最佳方式安慰自己的機會。我很幸運能遇到這位極受尊敬的長老居里亞庫斯。我羞於向你推薦他，並透過我使他成為你的人，以免我似乎在做一件多餘的事，將你已經擁有並視為珍寶的東西獻給你。但我的職責是為真理作見證，並將我所擁有的最佳恩賜給予那些在靈裡與我聯合的人。我想這位弟兄在他神聖職位上的無可指責，你已是眾所周知；但我確認這一點，因為我不知道那些不敬畏主並對所有人下手的人，有任何指控針對他。即使他們做了任何類似的事情，這位弟兄也不會因此變得不配，因為主的敵人寧願為他們所攻擊之人的職分辯護，也不願剝奪他們從聖靈所領受的任何恩典。然而，正如我所說，沒有任何針對這位弟兄的惡意念頭。那麼，請你將他視為一位無可指責的長老，與我聯合，並值得所有人的尊敬。這樣你將受益匪淺，並使我感到欣慰。

腳註

腳註

[1] 置於巴西流生平之末。 [2] 顯然是巴西流的同學，不可與其他同名者混淆。