第23封書信 Letter 23

第二十三封信

致一位隱士

有一個人，據他所說，他譴責了今生的虛妄，並意識到今生的喜樂在此終結，因為它們只為永火提供材料，然後迅速消逝。他來找我，渴望脫離這邪惡而悲慘的生命，放棄肉體的享樂，並從今以後踏上一條通往主居所的道路。現在，如果他真誠地堅定於他那真正蒙福的旨意，並且在他靈魂中有那榮耀而值得稱讚的熱情，全心、全力、全意地愛主他的神，那麼您的敬虔就有必要向他展示那又窄又小的道路的困難和苦楚，並使他堅定於那些尚未看見卻為所有配得主的人所預備的美好事物的盼望。因此，我寫信懇求您在基督裡無與倫比的完全，如果可能的話，塑造他的品格，並在沒有我的情況下，按照神所喜悅的，促成他的棄絕，並確保他按照聖教父們所決定並書寫的內容，接受初步的教導。也要確保他面前擺放著所有對禁慾修煉至關重要的事物，這樣他就可以進入這種生活，在自願接受為信仰緣故所經歷的勞苦之後，順服於主那輕省的軛，效法那位為我們緣故成為貧窮並取了肉身的主，過著一種生活，並能毫無失敗地奔向他崇高呼召的獎賞，並獲得主的認可。他渴望在此領受神之愛的冠冕，但我推遲了他，因為我希望與您的敬虔一同膏抹他，使他為這樣的爭戰作準備，並從您的人中指定一位他可以選擇的訓練者來監督他，高貴地訓練他，並藉著他持續而蒙福的關懷，使他成為一位久經考驗的摔跤手，傷害並推翻這世界黑暗的君王和邪惡的屬靈權勢，正如蒙福的使徒所說，我們的「摔跤」就是與他們爭戰。我希望與您一同做的事，願您在基督裡的愛在沒有我的情況下完成。

腳註

[1] 寫於他在凱撒利亞擔任長老期間。 [2] 林後八9。 [3] 弗六12。