第220封書信 Letter 220

第二二〇封信

致庇哩亞人 [2]

主賜予所有無法親身交流之人極大的安慰，讓他們得以藉由書信溝通。誠然，透過此方式，我們無法得知身體的確切形象，卻能了解靈魂的性情。因此，在這次的場合，當我收到你們敬虔之人的信件時，我立刻認出了你們，並將你們對我的愛銘記於心，無需長時間便與你們建立了親密關係。你們信中所展現的性情，足以在我心中燃起對你們靈魂之美的愛慕。除了你們那封出色的信件之外，我還從作為我們之間溝通橋樑的弟兄們的親切態度中，得到了更清楚的證明，得知你們的近況。蒙愛的、可敬的長老阿卡修斯（Acacius），除了你們所寫的之外，還告訴我許多事情，並將你們日復一日必須堅持的爭戰，以及你們為真信仰所做的堅定立場呈現在我眼前。他因此激發了我的敬佩，並在我心中燃起了享受你們美好品格的熱切渴望，以至於我向主禱告，願有一天我能親身認識你們和你們的人。他告訴我，你們當中那些受託管理祭壇事工的人是多麼嚴謹，此外，所有百姓的和諧一致，以及你們城中官員和首領們慷慨的品格和對神真誠的愛。因此，我為教會由這樣的成員組成而感到慶賀，並禱告願屬靈的平安更豐盛地賜予你們，以便在更平靜的時期，你們能從患難之日的勞苦中獲得喜樂。因為那些在經歷時痛苦的苦難，自然常常會帶著愉悅的心情被回憶起來。目前，我懇求你們不要灰心。不要因為你們的煩惱接踵而至而絕望。你們的冠冕近了：主的幫助近了。不要讓你們迄今所經歷的一切都白費；不要讓一場舉世聞名的爭戰歸於虛無。人生不過是短暫的。「凡有血氣的盡都如草，他一切的美容都像野地的花。……草必枯乾，花必凋謝；唯有我們神的話必永遠立定。」 [3] 讓我們持守那永存的誡命，輕看那轉瞬即逝的虛幻。許多教會因你們的榜樣而受到鼓舞。你們在戰場上召喚了新的勇士，為自己贏得了豐厚的獎賞，儘管你們自己並不知道。賞賜者是富足的，祂能不辜負你們的英勇事蹟而賞賜你們。

腳註

[1] 置於主後 375 年。 [2] 敘利亞的庇哩亞，即阿勒坡（Aleppo）或哈勒布（Haleb）。參見書信一八五，第 222 頁。 [3] 以賽亞書四十：6，8。