第114封書信 Letter 114

第114封信

致塔爾蘇斯的居里亞庫斯 [1]

我幾乎無需告訴愛好和平的兒子們，和平是何等大的恩典。然而，這份恩典，儘管偉大、奇妙，且值得所有愛主之人竭力追求，如今卻面臨淪為空名的危險，因為不法之事增多，大多數人的愛心也漸漸冷淡了 [2]。因此，我認為所有真正事奉主的人，其首要目標應是使那些「在許多方面，用許多方法」 [3] 彼此分裂的教會重新合一。我嘗試促成此事，不應被指責為多管閒事，因為沒有什麼比作和平之子更具基督徒的特徵了，為此，我們的主應許我們這些和平之子極高的賞賜。

因此，當我與弟兄們會面，得知他們深厚的弟兄之愛、對您的敬重，以及更甚的對基督的愛，還有他們在一切關乎信仰之事上的精確與堅定，以及他們竭力達成兩個目標的熱忱——不與您的愛分離，也不放棄他們純正的信仰——我便認可了他們美好的心意；我現在寫信給您，懇求您以一切的愛心，使他們保持真正的合一，並在您為教會所擔憂的一切事上與您同心。此外，我已向他們保證您的正統信仰，並保證您也藉著神的恩典，被徵召以全副精力為真理而戰，無論您為純正教義可能遭受何種苦難。我個人的意見是，以下條件既不會與您的感受相悖，也足以滿足上述弟兄們：即您應當承認我們的教父們昔日在尼西亞會議上所頒布的信仰，不應省略其中任何一項主張，而應銘記那三百一十八位毫無爭議地聚集在一起的教父們，並非沒有聖靈的運行而發言，也不應在該信經中添加聖靈是受造物的說法，更不應與持此說者交通，為要使神的教會純潔，不攙雜任何稗子的邪惡。若您以美好的心意給予他們這完全的保證，他們便準備向您獻上適當的順服。我本人也為弟兄們承諾，他們將不會有任何反對，而會完全順從，只要您的尊貴能欣然應允他們所求的這一件事。

腳註

[1] 寫於372年。 [2] 參閱太二十四12。 [3] 參閱來一1。