巴西流 (Basil the Theologian) 著作集

Basil the Theologian works
用語選擇

第28章 Chapter 28

第二十八章

第二十八章

第二十八章

我們的對手拒絕將聖經用於人類的詞語,例如與基督一同作王,應用於聖靈。

•  但讓我們看看我們是否能為我們教父們的這種用法找到任何辯護;因為那些首先創造這種表達方式的人比我們自己更應受責備。保羅在寫給歌羅西人的信中說:「你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,神使你們與基督一同活過來。」[1] 那麼,神是否將與基督一同生命的恩典賜給了全體人民和教會,而與基督一同的生命卻不屬於聖靈呢?但如果連這樣想都是不敬虔的,那麼我們如此告白,正如祂們本性上緊密相連,豈不是合乎敬虔嗎?此外,這些人表現出何等無限的麻木不仁,竟然承認聖徒與基督同在(如果,正如我們所知,保羅在身體缺席時與主同在[2],並且在離世後與基督同在[3]),卻盡其所能地拒絕讓聖靈與基督同在,甚至不允許達到與人同等的程度?保羅稱自己是「與神同工」[4] 傳福音的;如果我們將「同工」一詞應用於聖靈,藉著祂,福音在天下萬物中結果子[5],他們會控告我們不敬虔嗎?那些信靠主的人的生命「與基督一同藏在神裡面,基督是我們的生命,祂顯現的時候,你們也要與祂一同顯現在榮耀裡」[6];而生命之靈本身,「使我們脫離罪和死的律」[7],難道不與基督同在嗎?無論是在與祂一同隱藏的生命中,還是在我們期望在聖徒身上顯現的榮耀中?我們是「神的後嗣,和基督同作後嗣」[8],而聖靈難道在神和祂的基督的團契中沒有份嗎?「聖靈與我們的心同證我們是神的兒女」[9];難道我們不允許聖靈擁有我們從主那裡學到的祂與神團契的見證嗎?因為如果我們藉著在聖靈裡的基督的信心[10],希望我們將與祂一同復活,並與祂一同坐在天上[11],當祂將我們卑賤的身體從屬血氣的改變為屬靈的[12]時候,卻拒絕將任何一同坐著、或榮耀、或我們從祂那裡所領受的任何其他事物歸給聖靈,這就達到了愚蠢的頂峰。在所有恩典中,根據那應許者的不可剝奪的恩賜,我們相信自己配得的,難道我們不允許任何一樣歸給聖靈,彷彿這一切都超越了祂的尊嚴嗎?按照你的功德,你將「永遠與主同在」,你期望「被提到雲裡,在空中與主相遇,這樣,你們就要和主永遠同在」[13]。你宣稱將聖靈與父和子一同數算和排列的人犯了不可容忍的不敬虔。你現在真的能否認聖靈與基督同在嗎?
•  我羞於補充其餘的。你期望與基督一同得榮耀(「如果我們與祂一同受苦,也必與祂一同得榮耀」[14]);但你卻不將「聖潔的靈」[15] 與基督一同得榮耀,彷彿祂不配與你一同獲得同等的尊榮。你希望「與基督一同作王」[16];但你卻「褻慢施恩的聖靈」[17],將祂置於奴僕和下屬的地位。我這樣說,並不是要證明在歸榮耀給聖靈方面應當如此,而是要證明那些甚至不願給予這麼多,並將聖靈與子和父的團契視為不敬虔而退縮的人是不公平的。誰能不嘆息地觸及這些事呢?[18] 難道這不是顯而易見,甚至連孩子都能察覺到,目前的狀況預示著信仰將面臨的威脅性衰落嗎?無可否認的已變得不確定。我們宣稱相信聖靈,然後又與我們自己的告白爭吵。我們受了洗,又開始爭戰。我們稱祂為生命之主,然後又像對待我們自己一樣輕視祂為奴僕。我們與父和子一同領受了祂,卻將祂視為受造物的一部分而羞辱祂。那些「不知道該如何禱告」[19]的人,即使他們被引導以敬畏之心說出聖靈的話語,彷彿接近祂的尊嚴,卻修剪掉所有超出他們言語精確比例的部分。他們反而應該為自己的軟弱而悲嘆,因為我們無力用言語表達我們對實際所領受的恩惠的感激;因為祂「超越一切理解」[20],並證明言語本身無法在最小程度上接近祂的尊嚴;正如《智慧書》[21]中所寫的:「盡你所能地高舉祂,因為祂仍然遠遠超越;當你高舉祂時,要竭盡全力,不要疲倦,因為你永遠無法做得足夠。」確實,你們這些從不能說謊的神那裡聽說褻瀆聖靈是沒有赦免的[22]人,將要為這類話語付出可怕的代價。

腳註

腳註

[1] 西二13。 [2] 參 林後五8。 [3] 參 腓一23。 [4] 林前三9。 [5] 參 西一6。 [6] 西三3、4。 [7] 羅八2。 [8] 羅八17。 [9] 羅八16、17。在此段落中,欽定本(A.V.)遵循希臘原文的中性詞。修訂本(R.V.)已改為「他自己」。參見第15頁的註釋。 [10] 參 加五5。 [11] 參 弗二6。 [12] 參 腓三21,林前十五44。 [13] 帖前四17。 [14] 羅八17。 [15] 羅一4。 [16] 提後二12。 [17] 來十29。 [18] 參 維吉爾,《埃涅阿斯紀》二章:誰能講述這些事而不流淚? [19] 羅八26。 [20] 腓四7。 [21] 即西拉之子耶穌的書,或《傳道經》四十三30。 [22] 路十二10。