第299封書信 Letter 299

第299封信

致一位稅務評估員[1]

在你告訴我之前，我就知道你不喜歡從事公務。有句古老的諺語說，那些渴望過敬虔生活的人，不會樂意投身於公職。在我看來，地方官員的情況就像醫生一樣。他們目睹可怕的景象；他們聞到難聞的氣味；他們從他人的災難中為自己招致麻煩。至少對於那些真正的官員來說，情況確實如此。所有從事商業的人，也都在尋求獲利，並為這種榮耀而興奮，他們認為最大的好處莫過於獲得一些權力和影響力，藉此他們可以造福朋友，懲罰敵人，並為自己謀求所需。你不是這種人。你怎麼會是呢？你甚至自願放棄了國家的高級職位。你本可以像管理一個家庭一樣治理這座城市，但你卻選擇了無憂無慮的生活。你更看重自己沒有麻煩，也不給他人製造麻煩，這比其他人看重讓自己討厭更甚。然而，主認為伊博拉（Ibora）地區[2]不應受制於小販的權勢，也不應淪為單純的奴隸市場。祂的旨意是，其中每個人都應按理登記。因此，你是否接受這項責任？我知道這令人煩惱，但這是一項可能為你帶來神認可的責任。既不要奉承權貴，也不要輕視貧困和有需要的人。對所有在你管轄之下的人，展現出比任何天平都更精確的公正心態。如此，在你所託付這些責任的人眼中，你對公義的熱忱將顯而易見，他們將以非凡的欽佩看待你。即使你未被他們注意到，你也不會被我們的神忽略。祂為我們的善行所預備的獎賞是豐厚的。

腳註

[1] 即稅務評估員。 [2] 見《導論》中的地理註釋。