第206封書信 Letter 206

第二〇六封信

第二〇六封信致主教埃爾皮迪烏斯。慰藉信。

如今，我最深切地感受到身體的軟弱，因為它阻礙了我靈魂的益處。若事情如我所願，我現在就不會透過書信或使者與你交談，而是會親自償還這份情誼的債，並面對面地享受屬靈的益處。然而，我現在的處境是，即使能夠在自己的國家內，為我教區內必要的堂區巡視而奔波，我也已經非常慶幸了。但願主賜予你力量和樂意的心，也賜予我，除了我熱切的渴望之外，當我在科馬納地區時，能有機會享受你的陪伴。我擔心你的家庭困境可能會對你造成一些阻礙。因為我得知你因失去小兒子而遭受的痛苦。對一位祖父來說，他的逝世必然是令人悲痛的。另一方面，對於一位已達到如此高尚美德的人，他從今世的經驗和屬靈的訓練中都了解人性的本質，因此，親近之人的離世對他來說，自然不至於完全無法忍受。主向我們所要求的，並非向每個人都要求。普羅大眾憑習慣生活，但基督徒的生活準則卻是主的誡命，以及古時聖徒的榜樣，他們的偉大心靈，尤其是在逆境中展現出來。因此，為了讓你也能為後世留下堅忍和對我們所盼望之事真誠信靠的榜樣，請展現你並未被悲傷擊敗，而是超越了你的憂愁，在苦難中忍耐，並在盼望中喜樂。請不要讓這些事情阻礙我們所盼望的會面。孩子們確實因其幼齡而無可指摘；但你我都有責任服事主，正如祂命令我們的，並在一切事上預備好管理教會的事務。為了妥善履行這項職責，主已為忠心和智慧的管家預備了豐厚的賞賜。

腳註

[1] 置於 375年。