巴西流 (Basil the Theologian) 著作集

Basil the Theologian works
用語選擇

第183封書信 Letter 183

第183封信

第183封信

第183封信 [1]

致撒摩撒他議會

我看到試探如今已遍佈全世界,敘利亞各大城市也遭受了與你們相同的苦難(儘管,確實,沒有任何地方的議會像你們一樣,因其公義的熱心而如此受人稱讚和聞名),我幾乎要為你們所遭遇的這些苦難獻上感謝了 [2]。

因為若非這苦難臨到,你們在試煉中的證明就永遠不會為人所知。對於所有熱切追求良善的人來說,他們為著對神的盼望所忍受的苦難,就像是煉金的爐火 [3]。

因此,最尊貴的先生們,請你們奮起,使你們即將承擔的勞苦不致辜負你們已經承受的,並使你們在堅固的根基上,顯出更為配得的結局。請你們奮起,以便當主恩准教會的牧者坐在他自己的寶座上時,你們能環繞在他身邊,輪流向他述說你們為神的教會所行的每一件善事。在主的大日,各人將按其勞苦的比例,從慷慨的主那裡領受他的賞賜。你們若能常常記念我並寫信給我,就是公義地回覆我,並且會給我帶來極大的喜悅,因為你們以書面形式向我傳達了那令我樂於聽聞的聲音的清晰記號。

腳註

腳註

[1] 同一日期。 [2] χάριν ἔχειν τοῖς οικονομηθεῖσιν(charin echein tois oikonomētheisin,為所安排之事獻上感謝)。本篤會的註釋指出,這種對苦難本身的感謝,與《論聖靈》第六章第13節(第8頁)中對仇敵的感謝如出一轍,並總結道:「馬加比的母親在拿先斯的貴格利《講道集》第二十二篇中也說,她幾乎要感謝暴君了。」 [3] 參箴言十七3和二十七21。